At present, members of a statutory health insurance fund in Germany have to make a supplementary payment of 10 euros (unless you are exempted or not yet 18 years of age).
The provision of an ocular prosthesis with the cost covered by an employer's liability insurance association or an orthopaedic supply centre entails no further costs for you.